michishirube nante iranai kara, metsumutta mama isshoni arukou

naifu tte no wa ne, sasu toki yori mo nuku toki no hou itaindatte shitteta?
hana wa isshou, jibun ga kirei datte koto sura shiranai'n datte ne
kanashii ne

Kono senaka ni demo tsukamattereba, sukoshi no kaze kurai hecchara daro?
hora guzu guzu shiteru to oitetchauzo. Boys & Girls, hurry hurry up.

Oyasumi no kisu wa shite agerannai mitai dakara,
gomen na, dakara utau yo.
korede «oaiko»tte no wa doukana
soredemo «oaiso»tte no wa douna no
kono serifu chotto bakashi kusai kana

If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious]

Hitoribocchi no yoru
wake wakan nee fuan ni, nogareenu kyoufu, nakitaku naru yona kodoku ga,
kimi ni mo osoraku otozureru deshou?

Sonna toki kimi ga gussuri nemureru yo ni
omajinai

Перевод:

Girls, be Ambitious

Этой запачканной рукой, если это хорошо, я могу помочь тебе
Я действительно не нуждаюсь в руководителе, так что с закрытыми глазами давай идти вместе.

Так, насчет ножа, ты знала, что он ранит больше, когда вынимается, чем, когда им наносят удар?
Я слышал, что цветок не знает, как это красиво в его целой жизни.
Грустно, не так ли?

Даже если ты держишь это сзади, ты можешь сохранять спокойствие, также как легкий ветерок, не так ли?
Эй, если ты будешь колебаться, я оставлю тебя. Boys & Girls, hurry hurry up.

Это значит, что я не могу поцеловать тебя на ночь, я извиняюсь, поэтому я буду петь.
К этому, я могу добавить, что это - «связь» (крик)
Даже в том случае, если ты подумала, что это - «дружелюбие» (гнев)
Эти слова немного смешны и подозрительны, я думаю …? (смех)

If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious]

Одинокая ночь…
Беспокоясь от непонимания смысла, бойся, что ты не сможешь убежать,
одиночество, которое заставляет тебя плакать, возможно, оно может посетить даже тебя?

Когда наступят времена для твоего глубокого сна, вот - обаяние удачи.

Перевод не мой, а я и не претендую^_____^

Ссылка на скачивание:

http://www.myzuka.ru/songs/254324/girls__be_ambitious.html