Группа ARASHI занимает лидирующие позиции по популярности новых роликов в Китае и Восточной Азии. Они достаточно много заняты в своих музыкальных релизах, концертах, телевизионных шоу, ролях и рекламах.
8 апреля в одном из отелей Токио состоялась пресс-конференция японского агенства по туризму. На ней было объявлено, что группа Arashi выбрана "лицом" Японии в рамках программы по развитию туризма в Японии.
Трое из участников группы выступили с речью: Сакурай Шо - на английском, Айба Масаки - на китайском, Матсумото Джун - на корейском. Сатоши Оно и Казунари Ниномия отсутствовали из-за их напряженного графика.
Сначала они появятся на телевидении СМ как ARASHI (STORM) в Японии, Корее, Китае, Тайване, Гонконге. Затем предстоит волонтерство в разных странах.
По данным агенства, туризм в Японии процветает. Предположительно в 2013 году число иностранных туристов достигнет 15 миллионов. С помощью этой программы и с участием группы планируется довести число гостей Японии до 30 миллионов.
Участники группы согласились и поддержали этот план:
Сакурай Шо: - Я очень рад, что назначен представителем Японии. И сделаю всё возможное, чтобы пробудить интерес людей посетить нашу страну и её великолепные места.
Айба Масаки: - Я тоже рад участвовать в этой программе и постараюсь сделать так, чтобы показать гостям всё очарование Японии.
Матсумото Джун: - Корея стала одной из любимых стран после того, как мы побывали там с концертами группы. И я надеюсь, что увижу вас здесь, чтобы познакомится и с нашей страной.
Сатоши Оно: - Мне очень жаль, что я не присутствовал на конференции, но очень рад, что буду представлять свою страну. Побывав у нас, вы сможете много что открыть для себя.
Казунари Ниномия: - Я прошу прощения, что не присутствовал на пресс-конференции. Но надеюсь, что буду иметь возможность показать множество привлекательных мест Японии.
Так пожелаем им в их работе и надеемся, что очень много иностранцев узнают всю красоту и прелесть Японии с помощью группы ARASHI.
Передано своими словами. Просьба сильно не критиковать
"занимает лидирующие позиции по популярности"-обозреватель, по-моему, отстал от времени...........может быть в доисторические это и было так, но сейчас.............. "музыкальных релизах, концертах, телевизионных шоу, ролях и рекламах"-приличный списочек........хорошо, что они это качественно прячут, и ми на это не натыкается "группа Arashi выбрана "лицом" Японии"- а по-моему им и попи быть жирно.......... у Японии должна быть более красивый фэйс, а не это............ "Сакурай Шо - на английском, Айба Масаки - на китайском, Матсумото Джун - на корейском"-ммммммммммммммммммммм............умные что ли? молодцы "волонтерство в разных странах"- не дай бог ми этого не переживёт, если эти два гоблина переступят через нашу границу "гостей Японии до 30 миллионов"- у них что там вообще мозг отрафировался из-за компьютеров............с помощью чего они туристов собрались-то зазывать...........ну точно никакой стратегии.............это можно использовать только как пугало в огороде, а не как огонь для бабочек "Побывав у нас, вы сможете много что открыть для себя"- оки, ми запомнила..........квартиру со спящим Пи ми тоже же сможет открыть
ТЕПЕРЬ У НАС ЕСТЬ СВОЙ ПЕРЕВОДЧИК ДОМО ЗА ТВОЮ РАБОТУ.....ПЕРЕВОД ЭТО ТЯЖЕЛО, ТЕМ БОЛЕЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ....УМНИЧКА НА ЧТО НАДО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ, МИ ТЕБЕ УЖЕ СКАЗАЛ P.S. если соберёшься что-то переводить, дашь ми тоже глянуть? просто интересно................
ми этого не переживёт, если эти два гоблина переступят через нашу границу 
ДОМО ЗА ТВОЮ РАБОТУ.....ПЕРЕВОД ЭТО ТЯЖЕЛО, ТЕМ БОЛЕЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ....УМНИЧКА 
